Tėvynės apsaugos departamento perspėjimas dėl Elektroninės leidimo keliauti sistemos

Pagal įstatymą Kelionių į JAV supaprastinimo programai priklausančių šalių piliečiai, prieš vykdami  į Jungtines Amerikos Valstijas pagal šią programą, privalo gauti gauti elektroninį leidimą keliauti.  Šį leidimą galima gauti internetu nemokamai apsilankius Elektroninės leidimo keliauti sistemos (ELKS) internetinėje svetainėje.  Tai yra JAV vyriausybinė svetainė, kurią tvarko Tėvynės apsaugos departamentas.

Už paraiškos pateikimą iš keliaujančių pagal Kelionių į JAV supaprastinimo programą Tėvynės apsaugos departamentas mokesčio neima. Asmenys, pageidaujantys vykti į JAV pagal šią programą, gali kreiptis dėl leidimo keliauti internetiniame tinklalapyje https://esta.cbp.dhs.gov/ .

Keliaujantys pagal Kelionių į JAV supaprastinimo programą turėtų žinoti, kad egzistuoja tretieji asmenys, kurie be įgaliojimo yra įsteigę internetines svetaines ir už mokestį norintiems keliauti į JAV pagal Kelionių į JAV supaprastinimo programą teikia informaciją apie ELKS, o tai pat keliaujančio asmens vardu užpildo paraišką elektroniniam leidimui gauti. Ši veikla, taip pat kaip ir internetinės svetainės, nėra nei remiamos, nei kokiu nors būdu susijusios su Tėvynės apsaugos departamentu ar Jungtinių Valstijų vyriausybe.  Dar kartą pabrėžiame, kad gauti informaciją apie Elektroninio leidimo keliauti sistemą ir pateikti paraišką leidimui gauti JAV vyriausybės ELKS internetiniame tinklalapyje galima nemokamai.

Elektroninės leidimo keliauti sistemos internetinis tinklalapis yra išverstas į 16 kalbų.  Tinklalapyje taip pat yra skyrelis „Pagalba", kuriame rasite papildomą informaciją apie tai, kaip reikia užpildyti ir pateikti paraišką elektroniniam leidimui gauti.  Daugiau informacijos apie ELKS galima rasti internetiniame tinklalapyje http://www.cbp.gov/esta.